Casi Oficial (tradução)

É difícil ver como você não liga nada
De saber que estou mal
Que isso esteja acabando comigo
E pra você tanto faz
É um adeus quase oficial
Quase oficial

Tenho mil motivos pra arrumar minhas malas
E nem te falo quantas opções de garotas eu tenho
Você tá vendo que eu já estou atravessando a porta
Me diga algo pra eu ficar, por que

Não quero ir embora
Me dê um motivo pra me arrepender
Juro que só um é o suficiente
Me mostre que você me ama
Me fale dos seus desejos
Que os meus estão desgastados

E eu não quero ir embora
Estou esperando você confirmar
Me dê um motivo pra salvar isso
Que estou mais pra lá do que pra cá
Eu ainda não fui embora
Eu ainda não confirmei
Mas é quase oficial

Se você me quiser, eu posso ficar, mas
Você tem que me entregar o que eu te entrego, se não
Eu posso ir me hospedar em outro lugar

Já deu tanta indiferença
E cansei de importar pra você não ser ausente
Por sua causa, até perdi minha essência
Outra queria fazer o seu papel

Mas não, eu continuo disponível pra você
Mesmo que meu coração esteja partido por sua causa
Com essa dor que eu sinto aqui
E estou te mostrando, mas você age como se não fosse nada
Como se nem ligasse
E hoje estou pegando voo
Mas corte minhas asas

Porque não quero ir embora
Me dê um motivo pra me arrepender
Juro que só um é o suficiente
Me mostre que você me ama
Me fale dos seus desejos
Que os meus estão desgastados

E eu não quero ir embora
Estou esperando você confirmar
Me dê um motivo pra salvar isso
Que estou mais pra lá do que pra cá
Eu ainda não fui embora
Eu ainda não confirmei
Mas é quase oficial

Casi Oficial (tradução)

Original

Carin Leon