Despídase Bien (tradução)

Me desculpe por eu ser como sou
É que você não me desbloqueava
Deixei uma carta pra você hoje
No lugar onde você sempre estacionava

Não mereço seu perdão
Talvez isso não mude nada
Da sua parte, acabou, mas
Da minha, ainda não acabou

Não sei o que foi que doeu mais
Vacilar com você ou saber que você não vai voltar
Senti com você o que nunca senti com ninguém
E acabou igual às outras

Eu queria te amar
Mas é que eu não sei fazer isso
Talvez em outra vida
Eu tenha um coração que sirva
Pra te procurar e fazer isso terminar bem

Oh, eu queria te amar
Mas é que eu não sei fazer isso
E se o que rolou aquele dia
Foi uma despedida
Então venha e se despeça direito

Pra que sua lembrança não me siga
Se eu sair com outra gata
Estou indo embora, mas sempre volto
Um cara volta pra onde foi feliz

Estou passando o tempo fumando maconha
Pra ver se a fumaça chega até o coração
E eu me esqueço logo de você
E do que tivemos

A geladeira cheia, mas a gente sempre se deliciava um com o outro
O sexo não acabava até que dormíssemos
É mentira o que dizem por aí
Que eu nunca te amei
E toda a dor que causei a mim e a você

Não sei o que foi que doeu mais
Vacilar com você ou saber que você não vai voltar
Senti com você o que nunca senti com ninguém
E acabou igual às outras

Eu queria te amar
Mas é que eu não sei fazer isso
Talvez em outra vida
Eu tenha um coração que sirva
Pra te procurar e fazer isso terminar bem

Eu queria te amar
Mas é que eu não sei fazer isso
E se o que rolou aquele dia
Foi uma despedida
Então venha e se despeça direito
(Não, não, não, oh)

(Parece)
(Meu coração fiel)
(Outra vez de novo)
(Outra vez e outra vez)

(Vi que você tropeçou)
(Na mesma pe-)
(Na mesma pedra)
(E eu sei que você é assim)

Despídase Bien (tradução)

Original

Carín León